Встреча удмуртского пен-клуба в Национальной библиотеке

25 января в 17.00 в Национальной библиотеке УР на заседании клуба «Край удмуртский» состоится творческая встреча с активистами Удмуртского ПЕН-клуб, отметившего свое пятилетие в 2010 году.

На творческой встрече свои сборники стихов, изданные под эгидой ПЕН-клуба, представят молодые эстонские поэты Маарья Кангро («Эврика») и Михкель Каэватс («Мынам батыре тутыйлибубыли» / «Мой герой бабочка»). Переводчиком этих книг на удмуртский язык выступила переводчик, активист клуба Надежда Пчеловодова.

Мероприятие будет сопровождаться выставкой «Содружество литератур», которая представит книги, увидевшие свет благодаря издательской деятельности Удмуртского ПЕН-клуба.

Языки встречи – удмуртский, русский.

Об удмуртском Пен-клубе
Членами клуба являются литераторы и художники из Удмуртии, Эстонии, Венгрии и других европейских государств. Основатель и президент клуба – поэт, прозаик, критик, главный редактор журнала «Инвожо» Петр Захаров.

С момента своего основания Удмуртский ПЕН-клуб занимается активным продвижением современной литературы и искусства: переводами на удмуртский язык произведений писателей со всего мира, проведением поэтических форумов и различных художественных выставок, а также изданием книг современных молодых поэтов, прозаиков, драматургов, выпуском антологий поэзии, прозы, переводов.

Эстонские поэты в гостях в удмуртской деревне

24-го января в клубе деревни Сизьгурт Алнашского района состоится литературный вечер. В гости на родину народного писателя Удмуртии Петра Чернова прибудут молодые эстонские поэты Маарйа Кангро но Михель Каеватс. Вместе с ними выступят также удмуртский поэт, редактор журнала «Инвожо» Пётр Захаров и удмуртский бард Сергей Кириллов. Будет организована продажа книг.
Вечер начинается в 18.00.
Справки по телефону - 89501662462

Михкель Каэватс родился в Таллине в 1983 г. Он изучал семиотику и "cultural studies" в Тартуском университете, путешествовал в Бари, Италии и Воронеже. Опубликовал два сборника стихов Ederlezi (2003) and Illusionist (2004). С 2004 активно проявляет себя не только как поэт, но и литературный критик и эссеист. Его тексты переведены на несколько языков: английский, французский, испанский, русский, македонский, польский языки.