"Круглый стол" с острыми углами

В последнем номере газеты "Герд" от 6 апреля опубликованы  материалы "круглого стола" с находящимися в УдГУ иностранными студентами, стажёрами и преподавателями о проблемах развития и функционирования удмуртского языка. Это - венгры, поляки, финны, изучающие удмуртский язык, побывавшие во многих странах Запада и непонаслышке знакомые с опытом решения межэтнических и межнациональных проблем в демократических государствах.  Наблюдая со стороны языковую ситацию в Удмуртии, участники "круглого стола" с удивлением замечают, что поле функционирования удмуртского языка в республике, где удмуртский язык является государственным, чрезвычайно узко: его не услышишь в учреждениях, на транспорте в городе, на общественных мероприятиях. Сами удмурты как бы стесняются своего языка и, как правило, предпочитают между собой говорить на русском языке, удмуртская интеллигенция слишком вяло ставит и решает насущные для развития языка вопросы.  Но больше всего удивило иностранных специалистов то, что до сих пор нет сколь-либо полного русско-удмуртского словаря. Что это, задаются вопросом гости, безответственность специалистов или игнорирование интересов народа со стороны государства?  Материалы "круглого стола" хорошо сделаны и с профессиональной точки зрения. Опубликованы они в сокращённом виде, без "воды", читаются с интересом.         

Как отметили 85-летие журнала «Кенеш»

25  марта в «Доме дружбы» отметили 85-летие журнала «Кенеш». В зале собрались работники редакции, авторы, распространители и читатели. Главный редактор журнала П.В. Куликов пригласил для приветствия своих земляков – ансамбль «Инвожо» из Киясовского района, недавно выступавший в «Минуте славы» по каналу Центрального ТВ. Замечательным художественным приветствием было выступление ансамбля на крезях студентов Воткинского музыкального училища. Заместитель Председателя Правительства, председатель постоянной комиссии по агропромышленному комплексу, земельным отношениям, природопользованию и охране окружающей среды  Невоструев Владимир Петрович, а также министр по работе с молодёжью Владимир Михайлович Соловьёв, журнал поздравляли на удмуртском языке, что вызвало восторг у зала, ибо в правительстве Удмуртии владеют вторым государственным языком всего 3-4 министра.

22 марта на факультете журналистики Удмурсткого университета состоялась встреча с первым секретарём по культуре Йоссием Таворой и секретарём посольства Израиль в РФ Михаилом Пелливертой. Иосси Тавор – радиожурналист, и его лекция по истории и современому состоянию израильской журналистики была примером того, как надо читать курсы для молодых журналистов. За час лишним Й.Тавора успел рассказать так много, что каждый из присутствующих мог почерпнуть из лекции то, что наибольшим образом его интересует. Излагая особо значимые факты из истории израильской журналистики, Иосси Тавор сказал и о том, что журналист в особо ответственные моменты страны становится  психологической совестью нации; что при освещении терактов журналист должен делать акцент на сочувствии к жертвам, а не на ненависти к предполагаемым подозреваемым; что всегда надо отдавать себе отчёт: занимаемся ли мы отражением или созданием действительности. Между прочим, гость факультета сказал и о том,  что невозможно быть на государственной службе Израиля, не зная языка иврит; что журналистика Израиля в 1950-е годы сыграла огромную роль в преодолении негативных стереотипов этнического самосознания, в преодолении явлений дискриминации по этническим признакам. В журналистике Израиля, заметил молодой коллега Й.Таворы - М. Пелливерт,  считается за правило: если вы приводите мнение одного политика, то вы обязаны представить мнение и другого оппозицонного по отношению к первому политика, иначе можно поплатиться и местом службы.       
Иосси Тавор родился в г. Фрунзе (ныне Бишкек), жил в Черновцах, закончил Горьковскую консерваторию.  В Израиле – с 1971 года. С первых дней проживания в Израиле стал изучать иврит.  Останавливаясь на своих музыкальных вкусах, Й.Тавора сказал, что для него самые великие композиторы – П.Чайковский, Д.Шостакович и Густав Малер.